03. ¿¹¾àÀÌ ¸ðµÎ á½À´Ï´Ù
It's all booked up.
A : I'd like book a seat on Flight 17 to Chicago on 14th.
B : I'm sorry. It's all booked up.
¸ÕÀú ´ëÈ °¡¿îµ¥ Àǹ̸¦ ÃßÃøÇØ º¸µµ·Ï.
"be booked up"Àº "¿¹¾àÀÌ ¸ðµÎ Â÷´Ù"¶õ ¶æÀ¸·Î °øÇ×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È£ÅÚ À̳ª °æ±â, °ø¿¬ µî¿¡ ´ëÇØ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
be booked up¿¡¼ up ´ë½Å solid¸¦ ¾²±âµµ ÇÑ´Ù.
All the double rooms are already booked solid
through the entire week.
( 2ÀÎ¿ë ¹æÀÌ ÀÏ ÁÖÀÏ ³»³» ¿¹¾àÀÌ ²Ë á´Ù. )
ÅäÀÍ ¹®Á¦¿¡ ¾ÆÁÖ ÃâÁ¦ ºóµµ¼ö°¡ ¸¹Àº ¼÷¾î·Î ²À ÀÍÇôµÖ¾ß ÇÒ Çʼö¾îÈÖ´Ù.
be booked upÀº ¹ßÀ½¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
"¿¹¾àÀÌ ²Ë Â÷´Ù"¶õ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °æ¿ì °ÅÀÇ ¹®ÀåÀÇ ÇüÅ°¡ ¼öµ¿ÅÂÀ̹ǷΠ¾Õ¿¡ be µ¿»ç°¡ ÀÖ°í bookÀÌ °ú°ÅºÐ»çÇü booked°¡ µÇ¾î up°ú ¿¬À½ÀÌ µÇ¸é¼
" ºÏ ÅÓ " À¸·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù. Æò¼Ò¿¡ Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½À¸·Î ÃæºÐÈ÷ ÀÐ¾î¼ ¹ßÀ½¿¡ Ä£¼÷ÇØÁ®¾ß
¹®ÀåÀ» µéÀ¸¸ç ÀǹÌÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¾àÇÑ ¿¬À½Àº
Æò¼Ò¿¡ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¿¬À½Çؼ Àд ¿¬½ÀÀ» ÇØ¾ß ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼ »ì ¹ßÀ½ÀÌ ¿©µç °£´Ù. |
|